Nightlife

1. Jedno pivo, prosím

   YED-no PI-vo PRO-seem

   One beer, please

   Usage

   Ordering a beer at a bar or club

   Grammar Note

   Czech Republic leads the world in beer consumption. Famous brands: Pilsner Urquell, Kozel, Gambrinus

2. Kde jsou nejlepší bary?

   kde ysou NEY-lep-shee BA-ri

   Where are the best bars?

   Usage

   Used to ask locals or hostel staff about the best nightlife spots

   Grammar Note

   "bary" is the nominative plural of "bar". Prague nightlife areas: Vinohrady, Žižkov, Nové Město

3. Do kolika je otevřeno?

   do KO-li-ka ye O-tev-rzhe-no

   Until what time is it open?

   Usage

   Used to ask the closing time of a bar or club

   Grammar Note

   "do kolika" asks "until what time". The preposition "do" governs the genitive, so "kolik" becomes "kolika" — the same form appears in "Do kolika máte otevřeno?" in cs/the Convenience Store category. Many Prague bars stay open all night

4. Je zde vstupné?

   ye zde VSTUP-ne

   Is there a cover charge?

   Usage

   Used to ask if there's a cover charge at a club or bar

   Grammar Note

   "zde" is slightly formal for "here". More colloquial: "Je tu vstupné?" (Is there an entry fee here?)

5. Becherovku, prosím

   BE-khe-rov-ku PRO-seem

   A Becherovka, please

   Usage

   Ordering Becherovka, the famous Czech herbal liqueur

   Grammar Note

   Accusative of "Becherovka". This traditional herbal spirit has been produced in Karlovy Vary since 1807

6. Hraje tu živá hudba?

   HRA-ye tu ZHI-vah HUD-ba

   Is there live music here?

   Usage

   Used to ask if a bar or club has live music

   Grammar Note

   "živá" is the feminine form of "živý" (live) agreeing with "hudba" (music, feminine noun)

7. Na zdraví!

   na ZDRA-vee

   Cheers! / To your health!

   Usage

   Toast when drinking. In Czech culture, always make eye contact when clinking glasses

   Grammar Note

   Literally "to health". Czech superstition: failing to make eye contact while clinking glasses brings 7 years of bad luck

8. Kde je záchod?

   kde ye ZAH-khod

   Where is the toilet?

   Usage

   Used to ask for the location of the bathroom at a bar or club

   Grammar Note

   "záchod" is the common word for toilet. "toaleta" is also used. "WC" signs are common in bars

9. Tuto noc slavím narozeniny

   TU-to nots SLA-veem NA-ro-ze-nyi-ni

   I'm celebrating my birthday tonight

   Usage

   Used by a birthday group, often to announce the celebration at a venue

   Grammar Note

   "narozeniny" exists only in plural (plurale tantum). "slavit" is an imperfective verb meaning "to celebrate"

10. Půjdeme jinam

    POOY-de-me YI-nam

    Let's go somewhere else

    Usage

    Used to suggest moving on to another bar or venue

    Grammar Note

    "Půjdeme" is the 1st person plural future of "jít" (to go on foot). "jinam" is an adverb meaning "elsewhere"

Browse all TravelPhrases languages